Inhalt
Stand: September 2026 · Lesezeit: 5 Minuten
Hosengrößen lassen sich mit einer einfachen Tabelle umrechnen. Bei Damen entspricht die deutsche Größe 36 ungefähr der Jeansweite W27, Größe 38 etwa W29 und Größe 40 etwa W31. Bei Herren passt Größe 48 meist zu W33 und Größe 52 zu W36. Ein Inch sind 2,54 Zentimeter. Die folgenden Tabellen dienen als Hosengrößen-Umrechner für alle gängigen Systeme.
Das Wichtigste in Kürze
- W steht für die Bundweite, L für die Schrittlänge, beides in Inch.
- 1 Inch entspricht 2,54 Zentimetern.
- Französische Größen liegen 2 Nummern, italienische 6 Nummern über den deutschen.
- Kurz- und Langgrößen haben eigene Zahlen, etwa 19 oder 76.
So funktionieren Hosengrößen
In Deutschland gibt es zwei Systeme für Hosen. Stoffhosen und viele Damenhosen tragen Konfektionsgrößen wie 38 oder 50. Jeans haben dagegen meist Inch-Angaben wie W30/L32. W steht für „Waist“, also die Bundweite. L steht für „Length“, die Länge der inneren Beinnaht vom Schritt bis zum Saum.
Die deutsche Konfektionsgröße für Damen richtet sich nach dem Brustumfang. Laut Wikipedia gilt als Faustformel: Brustumfang geteilt durch zwei, minus sechs. Die Standardgrößen gelten für Frauen zwischen 164 und 170 Zentimetern Körpergröße.
Hosengrößen-Umrechner für Damen
| Deutsche Größe | Jeansweite | Bundweite | International | UK |
|---|---|---|---|---|
| 34 | W26 | 66 cm | XS | 8 |
| 36 | W27 | 69 cm | S | 10 |
| 36/38 | W28 | 71 cm | S/M | – |
| 38 | W29 | 74 cm | M | 12 |
| 38/40 | W30 | 76 cm | M/L | – |
| 40 | W31 | 79 cm | L | 14 |
| 40/42 | W32 | 81 cm | L/XL | – |
| 42 | W33 | 84 cm | XL | 16 |
| 44 | W34 | 86 cm | XL | 18 |
| 46 | W36 | 91 cm | XXL | 20 |
| 48 | W38 | 96 cm | XXL | 22 |
| 50 | W40 | 101 cm | XXL | 24 |
Die Länge wählen Frauen nach Körpergröße. Als grobe Orientierung gilt: L30 für 160 bis 168 Zentimeter, L32 für 168 bis 176 Zentimeter und L34 für Frauen über 176 Zentimeter. Welche Marken besonders gut sitzen, zeigt der Überblick über bekannte Jeansmarken.
Kurzantwort: Damengröße 36 entspricht etwa W27, Größe 38 etwa W29 und Größe 40 etwa W31.
Hosengrößen-Umrechner für Herren
| Deutsche Größe | Jeansweite | Bundweite |
|---|---|---|
| 44 | W30 | 76 cm |
| 46 | W32 | 81 cm |
| 48 | W33 | 84 cm |
| 48/50 | W34 | 86 cm |
| 50 | W35 | 89 cm |
| 52 | W36 | 91 cm |
| 54 | W38 | 97 cm |
| 56 | W40 | 102 cm |
| 58 | W42 | 106 cm |
Die Normalgrößen bei Herren reichen laut Wikipedia von 44 bis 74. Für die Länge wählen viele Männer L32 oder L34. Größere Männer greifen zu L36.
Kurzgrößen, Langgrößen und schlanke Größen
Nicht jeder Körper passt in die Standardtabelle. Deshalb gibt es eigene Größenreihen.
| Größenreihe | Für wen | Zahlen |
|---|---|---|
| Damen Kurzgrößen | Frauen unter 164 cm | 16 bis 27 |
| Damen Langgrößen | Frauen über 170 cm | 64 bis 88 |
| Herren untersetzte Größen | kleinere, kräftigere Männer | 22 bis 37 |
| Herren schlanke Größen | große, schlanke Männer | 90 bis 122 |
Die Umrechnung ist einfach. Die Kurzgröße entspricht der halben Normalgröße. Aus Damengröße 38 wird so Kurzgröße 19. Die Langgröße entspricht der doppelten Normalgröße, also 76 statt 38. Bei Herren gilt dasselbe Prinzip: Größe 50 wird zur untersetzten 25 oder zur schlanken 100.
Internationale Hosengrößen umrechnen
In Frankreich und Italien gelten andere Zahlen. Laut Wikipedia liegen französische Größen eine Größenstufe, also zwei Nummern, über den deutschen. Italienische Größen liegen drei Stufen, also sechs Nummern, darüber.
| Deutschland | Frankreich | Italien | Großbritannien |
|---|---|---|---|
| 34 | 36 | 40 | 8 |
| 36 | 38 | 42 | 10 |
| 38 | 40 | 44 | 12 |
| 40 | 42 | 46 | 14 |
| 42 | 44 | 48 | 16 |
| 44 | 46 | 50 | 18 |
Kurzantwort: Zur französischen Größe addiert man 2, zur italienischen 6. Aus deutscher Größe 38 wird so FR 40 und IT 44.
Die richtige Hosengröße selbst messen
- Bundweite: Das Maßband an der schmalsten Stelle der Taille oder dort anlegen, wo die Hose sitzen soll.
- Hüfte: An der breitesten Stelle über das Gesäß messen.
- Schrittlänge: Von der Innenseite des Schritts bis zum Knöchel messen, am besten barfuß.
- Umrechnen: Zentimeter durch 2,54 teilen. 81 Zentimeter Bundweite ergeben so W32.
Einfacher geht es mit einer gut sitzenden Hose. Sie wird flach hingelegt. Die Breite des Bundes von Naht zu Naht mal zwei ergibt die Bundweite. Die Innennaht vom Schritt bis zum Saum ergibt die Länge.
Zwei Beispiele zeigen, wie die Tabelle hilft: Eine Frau mit 74 Zentimetern Bundweite und 1,70 Metern Körpergröße trägt meist W29/L32. Das entspricht der deutschen Größe 38. Ein Mann mit 91 Zentimetern Bundweite und 1,85 Metern Körpergröße greift zu W36/L34, also etwa Größe 52.
Warum Größen trotzdem abweichen
Jede Marke schneidet etwas anders. Stretchjeans geben beim Tragen nach und sitzen anders als feste Denimstoffe. Skinny-, Mom- und Bootcut-Schnitte sitzen an Hüfte und Oberschenkel verschieden. Auch Vintage-Jeans aus den 90er-Jahren sind häufig knapper geschnitten. Passende Styling-Ideen dazu zeigt der Beitrag zum 90er-Outfit. Beim Onlinekauf lohnt deshalb immer ein Blick in die Größentabelle des Herstellers.
Fazit
Ein Hosengrößen-Umrechner spart Rücksendungen. Bei Damen entspricht Größe 36 etwa W27, Größe 40 etwa W31. Bei Herren passt Größe 48 meist zu W33, Größe 52 zu W36. Kurzgrößen sind die halbe, Langgrößen die doppelte Normalgröße. Französische Größen liegen zwei, italienische sechs Nummern höher.
FAQ – Häufige Fragen
Welche Jeansgröße ist Damengröße 38?
Meist W29, je nach Marke auch W28 oder W30.
Welche Jeansgröße ist Damengröße 36?
Etwa W27, bei manchen Herstellern W28.
Welche deutsche Größe ist W32 bei Herren?
Etwa Größe 46, bei weiten Schnitten auch 48.
Was bedeuten W und L bei Jeans?
W steht für Waist, die Bundweite. L steht für Length, die Schrittlänge. Beide Werte sind in Inch angegeben.
Wie viele Zentimeter sind ein Inch?
2,54 Zentimeter.
Wie rechnet man Kurzgrößen um?
Die Normalgröße wird halbiert. Größe 40 entspricht Kurzgröße 20.
Wie rechnet man Langgrößen um?
Die Normalgröße wird verdoppelt. Größe 38 entspricht Langgröße 76.
Welche italienische Größe ist deutsche 38?
Italienische Größe 44.
Welche Länge passt bei 170 Zentimetern Körpergröße?
Bei Frauen meist L32, bei Männern oft L30 oder L32.
Wie misst man die Bundweite richtig?
Das Maßband dort anlegen, wo die Hose sitzen soll, und locker schließen.
Quellen
Geschrieben von Anne Kolb fuer frauenlifestyle.de. Empfehlungen stammen aus Fachberatung und eigener Erfahrung.
